Visitors e l’home video

Visitors e' una serie tv di fantascienza che, per quanto riguarda il mercato italiano, non ha ancora avuto il “piacere” di essere immortalata in dvd.

La serie in questione (compresi i due film tv) e' uscita gia’ da qualche tempo in Regione 1 mentre per la Regione 2 esistono soltanto i primi due film.

Sebbene sia possibile comprare sul circuito internazionale tali dvd e vederseli sul proprio lettore di casa non bisogna dimenticare che non c’e’ audio o sottotitolo in italiano in queste edizioni internazionali e che comunque bisogna fare attenzione perche’ l’apparecchio deve essere "all region" cioe’ in grado di leggere anche dischi appartenenti a regioni diverse dalla propria.

In Italia “V” ha visto il mercato home video solo in VHS grazie all’iniziativa di una casa editrice chiamata Hobby & Work che, molti anni fa, in collaborazione con la Warner porto' in edicola la serie.

La petizione

Voci di corridoio sostengono che per il 2006 e’ prevista una pubblicazione della serie in dvd. Visto pero’ che tale informazione non e’ ufficiale ho pensato di attivare immediatamente una petizione per chiedere alla Warner una posizione ufficiale sulla cosa e nel caso in cui tale notizia fosse effettivamente falsa richiedere una pubblicazione a breve dei dvd sui Vsitors

Onestamente sono stufo di essere trattato come un acquirente di serie B, se “V” esiste nel mercato internazionale allora deve essere messo in vendita anche da noi! E’ nato Visitors Italia e potremmo dire la nostra in proposito non solo come semplici consumatori, ma come fan amanti della serie!!

Tra l’altro i dvd non ce li devono regalare. Il loro lavoro e’ quello di vendere…piu’ semplice di cosi’! ;) Oltre alla richiesta di pubblicare i dvd dei Visitors anche in Italia chiediamo pero’ che la Warner faccia bene il suo lavoro di “conversione” della serie per il mercato italiano. Tale casa di distribuzione purtroppo spesso e volentieri non sottotitola in italiano i commenti audio dei registi e/o attori.

Lasciatemi dire che la cosa e’ alquanto scandalosa, e non mi riferisco solo alla Warner. Purtroppo c’e’ l’abitudine in italia di non sottotitolare spesso i commenti audio perche’ si pensa che alla gente questo tipo di extra non interessi. Invece non e’ cosi’. Molta gente che compra i dvd e’ interessata anche ai commenti audio. Spesso da tali extra si apprende di piu’ su di un film o su di una serie che magari da un documentario di 10/20 minuti!

Inoltre dobbiamo far capire a queste benedette case di distribuzione che, fino a prova contraria, qualunque sia la motivazione di tale scelta (si parla anche di un problema di costi), queste commercializzano in un paese nel quale la lingua italiana e’ l’unica lingua ufficiale e i consumatori di questo paese si aspettiamo un prodotto completo al 100%

Finiamola quindi con mezzi prodotti! Se un dvd viene venduto in italia tutto il suo contenuto deve essere in italiano, commenti audio compresi! Nelle versioni internazionali esiste un backstage di 25 minuti circa e il commento audio di Kenneth Johnson che tutti noi vorremo capire… br>
Se aderite a questa petizione dovrete riempire tutti i campi del modulo. Utilizzate solo i vostri veri nomi e cognomi. Niente alias! Dobbiamo dimostrare a chi sara’ fatta vedere la petizione che la gente che ha firmato esiste sul serio e puo’ essere rintracciabile in qualsiasi momento!

In una pagina del sito, subito dopo il modulo di adesione alla petizione, verranno pubblicati il nome, il cognome e la citta’ di chi ha aderito. L’email anche se richiesta non verra’ tuttavia pubblicata per evitare che la gente che partecipa alla petizione riceva dello spam. La vostra e-mail sara’ conservata nel database del sito per il tempo necessario alla messa in opera della petizione e sara’ messa a disposizione eventualmente alla Warner per stabilire la veridicita’ delle informazioni inserite. Successivamente tutti i vostri dati saranno cancellati!!

Pronti??